【古诗词美术作品】宋代词人李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》词赏析

【原作】

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

【宋徽宗】 李清照

病起萧萧两鬓华，驱看残翌年上窗纱。木瓜连梢煎熟水，莫分燕窝。

枕上诗书闲处好，大门自然环境风景雾来不好。不乐向人多酝藉，荨麻小花。

【未收释】

摊破浣溪沙：又名《山小花子》。现唐教坊标题，后用为该词牌。

萧萧：比作鬓发小花大白细小的样子。

木瓜：药物名，其性能利尿、化湿、温里面、和胃。木瓜连梢：语见于张良臣《西江翌年》 ： “蛮江木瓜影连梢。”熟水：在此之前的一种药用咖啡。陈元靓《事林广记》佚名卷七之《木瓜熟水》 ：“夏翌年凡造熟水，先倾百盏滚汤在玻璃瓶器内，然后将所用之物投身于。加压玻璃瓶口，则香倍矣.....大白木瓜壳拣净，投身于沸汤玻璃瓶里面，加压片时用之，极妙。每次用七个恕。不能多用，多则香浊。”

分燕窝：一种精妙平易近人的燕窝戏，其法则是用燕窝匙取用煎燕窝分别流到盏里面饮食。

酝藉：宽和有涵容。

荨麻小花：即萝卜。

【译文】

两鬓之前细小病后又补上了大白发，驱在床榻上身旁残翌年照在窗纱上。将木瓜煎成凝固的起泡，却不会美德去分燕窝。

靠在枕上读一些无论如何的闲书感觉较好，大门的景色在雾里面观赏更不好。病里面寂寥，往常陪伴着我的只有那株阴沉婉转的荨麻小花。

【采风】

这首该词音乐创作于所写的晚年，是一首抒情该词，主要读到她病后的生活实是，委婉细腻。该词里面所述多为引人未收意之事、自然环境之情，淡淡问世，却起扣人心弦之效。

“病起”，时陈述以前经常性驱床不起，此刻已能下床户外活动了。“萧萧”是眉毛小花大白细小的样子。该词里面系比较病前而言，因为患病，头鲜红色了许多，而且扔掉了不少。从此以后，所写立刻打住，下句另起有心。这个处理极妙，原意似乎是时说，眉毛之前那样，何必再去管它，还是料理今后辄。这不仅表现了所写的乐观态度，行文也更简洁。

下面接读到了看翌年与煎药。因为还不会全好，又夜里，所写做不了坏事，无奈休息，驱着看翌年。“驱看”，是因为患病初起，抱住乏力，同时也时陈述所写当下都将，显然，两字极度传神。“上”字时陈述此乃初升之翌年，则此残翌年当为下弦翌年，此时入夜还较浅。病里面的人当然很难睡得太晚，读到得极度逼真。上句读到的是衰象，此句毫无疑问；也，声称作所写毕竟不太以鲜红色为念了。“木瓜”为植物名，种子有香味，可入药，性辛温，能去寒湿。“熟水”是元人惯用咖啡。分燕窝是元人以沸水冲燕窝而饮的一种法则，极其讲究。“莫分燕窝”即不饮燕窝，燕窝性凉，与木瓜性正相反，故忌之。以木瓜熟水为饮，即含有以药代燕窝意思。这又与前奏呼应。人儿横驱，缺翌年初上，室里面飘散缕缕清香，一派闲静气氛。

下片读到焰火购物情状。观书、散诗、赏景，毕竟是患病初起的人消磨时光的最好办法。“闲处好”一是时说这样在家不能闲暇无事才能如此；一是时说闲时也不能看点闲书，看时也很照样，闲聊而已。对一个背著都将家的人时说来，偶然下一次雾，那雾里面的景致，却也较常常别有一种品味。俞平伯时说这两句“读到病后想见都只。时说翌年又时说雾，总非一日的坏事。”（《唐宋徽宗该词选释》）所见极是。末句将荨麻独有，结得隽永有致。“荨麻”即萝卜，点出时长。只不过是自己不乐看小花，却时说小花不乐“向人”，把荨麻读到得非常多情，同时也表达出来了所写对荨麻的钟爱，见出她不乐都把它观赏。“酝藉”，读到萝卜温雅清淡的端正。“酝藉”一该词，惯用来比作博览群书渊深、睿智宽博、待人宽厚的人里面勉励，如《旧唐书·权德舆传》称作他“艳酝藉，为缙绅羽仪”。荨麻小花小淡黄，芬芳徐吐，不像牡丹夭桃那样只以浓艳媚人，用“酝藉”比作，亦极得神。“酝藉”又可指婉转香味而言。

此该词平易近人轻快，心境怡然自得，与同时其他代表作很不相近。通篇全用摹，语言简约自然环境，情味深长。

【氛围】

这首《摊破浣溪沙》，从“病起萧萧两鬓华”可以看出音乐创作时长，当是李清照中后期代表作。“荨麻小花”点出翌年份当在八翌年，萝卜初夏。在此之前正值患病初愈，当下渐好遂填此该词。此该词明确的音乐创作时长无确定。

未收：来自网络，仅供求学用。侵删。

苏州皮肤病医院
成都白癜风医院
广州哪里有男科医院
肌肉酸疼怎么治疗好的快
晨起手指关节僵硬疼痛